- Terima kasih, Pak. - Kukira kau cuti hari ini.
Aku sudah merencanakan semuanya.
Buku baru, anggur Bordeaux tua, dan keju bau.
- Jadi, apa yang terjadi? - Kurasa mereka kekurangan staf.
Istri dr. Matheson melahirkan.
- Aku tak tahu dia sudah menikah. - Aku terkejut.
Sidik jarinya sudah diperiksa, 'kan? Hentikan suasana tak nyaman ini.
- Selamat pagi, Detektif. - Sebentar lagi siang, lalu malam.
Dan seluruh kegiatan rutin ini akan berulang dengan sendirinya.
Usia gadis ini tak mungkin lebih dari 24 tahun.
23 tahun. Elena Rosas, menurut KTP. Dia dari Wynnefield.
Jasadnya ditemukan oleh pelayan setelah dia mendengar tembakan.
- Dia punya barang pribadi, koper? - Hanya tas kecil.
Ada ponsel dan dompet, tapi tak ada uang atau kunci mobil.
Mungkin perampokan yang berakhir buruk.
Dia berdandan dengan rapi, berpakaian bagus.
Tempat dia bukan di sini.
Kurangnya darah di sekitar tubuh adalah keanehan.
Dan orang biasanya tak mati karena satu tembakan di lengan.
Ini saatnya kau bilang, dia terbuat dari jerami.
Atau terlahir dengan 3 jantung. Berikan saja penyebab kematiannya.
- Jadi aku bisa lanjutkan hariku. - Dengan senang hati, Detektif.
Tapi aku tak tahu.
Korban membayar dengan uang tunai dan tak menandatangani pendaftaran.
- Bayangkan itu. - Apa yang dia lakukan di sini?
Aku ragu dia ke sini untuk sarapan dan wi-fi gratis. Mungkin dia PSK.
Dia memakai pakaian kerja. Itu bukan baju yang seksi.
Kecuali kau tertarik pada hal itu.
Omong-omong, seperti motel biasanya, si pemilik tidak tahu apa-apa.
Kecuali bahwa dia datang dengan mobil.
Dari yang kudengar, dengan mobil keluaran Jepang.
- Kini mobil itu menghilang. - Baiklah.
Ada apa dengan Bud hari ini?
- Lagi? - Ya, ini salah satu hari itu.
Maaf, aku baru menyusun ulang peralatanmu.
Asisten lab yang baru salah menyusunnya.
Bagaimana kau tahu aku mau susunan seperti apa?
Kau tahu, aku tak dipanggil "Ethan si Mata Elang" tanpa alasan.
Tak ada yang memanggilku begitu.
- Ada apa soal pagi ini di TKP? - Soal apa?
Kau dan Sam. Lengkungan alis, desahan itu.
Kau sungguh tak menyadarinya?
Ada korban yang harus diperhatikan. Aku kira itu prioritasnya...
...terlepas apa pun yang akan kau beri tahu.
Suasana hati Bud? Cara dia memarahi semua orang?
Bukankah dia selalu seperti itu?
- Buddy bermasalah dengan istrinya. - Kukira dia sudah bercerai.
Jika kau perhatikan orang-orang di sekitarmu...
...kau tak perlu bertanya.
Kondisi fisik Elena Rosas tampak bagus.
Terdapat 2 luka gores di gusi, di atas gigi seri sebelah kanan.
Terdapat cairan yang mengering di pakaiannya.
- Uji itu setelah kau jemur bajunya. - Tak masalah.
Dan juga seka telunjuk kanan ini. Tampaknya ada tinta biru di sana.
- Memar di lengan kanan sisi depan. - Sama dengan yang kiri.
Luka gores di mulut, memar di lengan.
Sepertinya dia mencoba melawan si pembunuh.
Karena itu dia tak banyak berdarah. Ini luka ABC.
- ABC? - "A" adalah luka masuknya peluru.
Peluru menembus lengannya, hasilkan "B", tempat keluar peluru.
Dan "C" adalah luka karena peluru masuk lagi di rongga dadanya.
Lengannya ditekan saat dia jatuh untuk mencegah pendarahan.
Jadi dia dibunuh dengan tembakan di lengan.
Ayo lihat rontgennya.
- Itu pelurunya. - Kondisinya buruk.
Ini tidak biasa karena melukai beberapa tulang di jalurnya.
Tampaknya itu melukai pembuluh nadi. Dia mengalami pendarahan dalam.
Jadi itu penyebab kematiannya.
Aku tahu Bud dan Sam menggeledah motel.
Tapi hampir mustahil mencocokkan peluru yang hancur...
...dengan senjata si pembunuh tanpa adanya goresan.
Megan? Perhatikan aku.
Lihat itu. Klep operasi.
Dia menjalani operasi otak.
Aku harus melihat apa yang dilakukan terhadapnya.
Sekali jadi ahli bedah saraf...
Setidaknya lukanya sudah beberapa tahun.
Jahitan yang rapi. Kerja bagus.
- Astaga. - Apa? Ada apa?
Gadis ini...
Dulu dia salah satu pasienku.
Bagaimana kabarmu?
Bagaimana aku bisa tak mengenali mantan pasienku.
Aku masih ingin tahu apa yang membuatmu menyadarinya.
Semua ahli bedah saraf melakukan operasi dengan cara unik sendiri.
Itu hampir seperti ciri khas.
Beberapa mengebor lebih dari 1 lubang di tengkorak.
Dan untuk operasi seperti itu, biasanya aku membuat 3 lubang.
Aku juga memiringkan tepi tulang agar mereka halus...
...dan penutup lubang sepanjang 5 mm untuk menutupi tulang yang bolong.
- Dan klip operasi itu... - Berkas medis untukmu.
Dari Northeast General, bukankah itu...
Terima kasih kembali! Bukankah itu tempat kerjamu dulu?
- Elena Rosas salah satu pasiennya. - 6 tahun lalu.
Dia mengalami salah susunan pembuluh darah di otak.
Jeratan pembuluh darah tak normal yang terbentuk sebelum lahir.
Kau bisa hidup tanpa menyadarinya.
Tapi dia terpeleset di dekat kolam renang...
...menyebabkan pembuluh darahnya robek.
- Kau selamatkan dia saat itu. - Kau pikir itu membuatku ingat.
Megan, kau ada ratusan pasien sebelum dan sesudahnya.
- Kau tak mungkin bisa mengingat... - Tunggu, aku mengingatnya.
Aku tak bisa menutup pembuluh darah dari arteri kiri otak tengah...
...karena risiko aphasia, jadi aku mempersiapkan AVMnidus.
- ltu bagus, 'kan? - Aku tak ingat dia sebagai pasien.
Tapi aku bisa mengingatnya dari prosedur operasi.
- Banyak yang berubah sejak itu. - Benarkah?
- Kau mau pergi ke mana? - Aku akan minta maaf padanya...
...dengan satu-satunya cara yang aku bisa, mencari pembunuhnya.
Permisi. Aku diminta menemui...
Dr. Hunt?
"A. Rosas - Pengunjung"
Tn. Rosas.
Ethan. Kau menguji sampel jejak pada Elena Rosas?
Ya. Noda biru di jarinya terlalu samar untuk diperiksa.
Tapi kerak di bajunya adalah bekas susu.
- Susu? Susu apa? - Manusia.
Ayo katakan, Ethan.
- ASI. Ayolah. - Tak perlu. Kau baru mengatakannya.
- Jadi bayinya memuntahinya. - Kecuali dia tak sedang menyusui.
Dan kami tak melihat perubahan bentuk pembukaan rahim.
Jadi, dia belum pernah hamil. Jadi, bayi siapa itu?
Pengujian itu tak memberikan nama seseorang.
Atau aku melewatkan sesuatu.
Aku tak menduga bertemu denganmu di sini.
Kau tak lagi bekerja di Northeast General?
Ya, aku berhenti praktik berapa tahun lalu. Kini aku koroner.
Jadi, kau sudah melihat...
- ...anakku? - Aku turut berduka, Tn. Rosas.
Kau tahu...
...sebenarnya kau memberi pengaruh besar padanya.
- Sungguh? - Kau ingat ibunya meninggal...
...di saat dia masih muda. Dia tumbuh tanpa didampingi wanita.
Tak punya panutan.
Lalu dia terjatuh, dan perlu dioperasi.
Saat dia membuka matanya kembali, kau yang pertama dia lihat.
Wanita cerdas yang mengembalikan nyawanya.
Dia putuskan membuat perubahan, ingin sepertimu.
- Terima kasih kau bilang padaku. - Dia menjadi pekerja sosial...
...bersama Child Protective Services.
Dia terdengar seperti wanita muda yang terpuji.
Memang. Pekerja keras, tidak egois.
Dia tak pernah pikirkan dirinya sendiri.
Aku mendesaknya keluarjalan-jalan, menemukan kekasih.
Mungkin memulai keluarga sendiri.
Dia bilang banyak keluarga lain yang harus diurus.
Bagaimana bisa seseorang melakukan ini padanya.
Kita akan mencari tahu, Tn. Rosas.
Aku berjanji padamu.
Penyelia Elena sedang menelepon.
- Dia akan segera temui kita. - Di mana Bud?
Kuyakinkan dia untuk makan siang yang lama.
Karena istrinya?
- Apa? - Maaf soal itu. Jeremy Nichols.
- Aku tak percaya apa yang terjadi. - Tn. Nichols, kami ingin bertanya.
- Berapa lama Elena bekerja di sini? - Sekitar setahun setengah.
Dan departemenmu mengawasi program orang tua asuh di kota?
Mereka juga selidiki laporan soal penyiksaan dan anak terlantar.
- ltu benar. - Jadi hal biasa bagi Elena...
...untuk terlibat dalam situasi tak terduga.
- Semuanya terlalu standar. - Apa Elena pernah menerima ancaman?
Jika menerima ancaman, dia tak pernah mengatakannya.
Dia cukup tangguh. Aku sungguh memujanya.
- Boleh kami lihat kasus-kasusnya? - Tentu.
Kami semua kelebihan kasus.
Tapi Elena menangani bagiannya, dan bertindak jauh.
- Apa maksudmu? - Kami diminta menutup kasus...
...dalam 30 hari. Tapi dia terus lakukan kunjungan selama dibutuhkan.
Maksudnya?
Hingga dia yakin si anak dirawat dengan cara yang membuatnya puas.
Bukan hanya karena sistem. Dengan banyaknya pekerjaan...
...kau bisa lihat anak-anak ini sebagai kasus dan statistik.
Tapi dia harus mengenal masing-masing dari mereka.
Apa Elena pernah ada urusan di Motel Midtown di Jalan Jackson?
Aku tak tahu alasannya di sana. Area itu bahkan bukan wilayahnya.
Di mana dia seharusnya berada?
Dia dijadwalkan mengunjungi 5 rumah pagi ini.
Tapi aku tak tahu yang mana yang seharusnya dia kunjungi.
Aku tahu. Ada noda ASI di bajunya.
Apa salah satu kasus ini ada yang melibatkan bayi?
- Halo? - Kau Holly Bennett?
Maaf, kami sedang di jalan saat menerima teleponmu.
Aku datang segera mungkin. lni, Sayang. lbu segera kembali.
Elena dibunuh? Aku baru menemuinya pagi ini.
Kami tahu, karena itu kami kemari untuk menanyakan beberapa hal.
Tentu. Soal apa?
Child Protective Services mampir beberapa bulan lalu...
...untuk menyelidiki kemungkinan kasus KDRT.
Ya, itu hanya pacarku, Freddy. Dia sering berteriak.
Elena tak temukan bukti kekerasan, tapi dia menemukan kokain.
Apa dia mengambil bayi kalian sampai kalian berdua diuji?
Ya, narkoba itu milik Freddy. Aku tak pernah menyentuhnya.
Dan hasil uji membuktikannya. Aku mendapatkan Tessa kembali.
Kami memeriksa tiap rumah yang seharusnya dia kunjungi.
Dia tak pernah mengunjungi mereka. Kalian habiskan banyak waktu.
- Ya, dia sadar aku depresi. - Soal apa?
Freddy, aku mengusirnya. Berkat Elena.
Dia bilang menjadi orangtua tak hanya sekadar proses kehidupan.
Bahwa kami harus berusaha mendapatkan hak itu.
Aku tak menyesal sama sekali. Tapi, kadang sulit sendirian.
Apa Elena memeluk bayimu saat dia di sini?
Ya, mereka bermain. Dia hebat dengan anak-anak.
Tessa memuntahinya. Dia bahkan tak terkejut.
Dia akan jadi ibu yang hebat.
Apa kau tahu ke mana dia pergi setelah meninggalkan rumahmu?
Aku tak yakin. Tapi dia mendapat telepon.
Apa kau tahu siapa yang meneleponnya?
Tidak, tapi dia terdengar cukup stres.
Dan dia pergi dengan cepat.
Aku hanya ingin tahu bagaimana situasinya.
Sam sedang mempelajari berkas kasus Elena.
Aku ingin meneliti peluru ini.
Tidak, maksudku keadaanmu.
Baik, aku baik-baik saja.
Tidak sesulit itu, kau tahu? Berhubungan dengan orang-orang.
- Coba perhatikan sekelilingmu. - Apa maksudmu?
Bukan apa-apa. Bagaimana pelurunya? Kau mencari sesuatu?
Ya, ini kaliber 32. Dan terlalu rusak...
...untuk diperiksa melalui balistik seperti dugaan Peter.
Tapi kupikir aku ingin lihat apa ada hal lain.
Misalnya itu. Ada noda di peluru itu.
Peluru itu mengenai sesuatu sebelum menembus tubuh korban.
Ya, tapi bukan sesuatu.
Seseorang.
Kau temukan kulit orang lain di ujung peluru?
Bagaimana kau tahu itu bukan kulit korban?
Elena Rosas adalah ras Hispanik.
Kulit itu menunjukkan adanya perbedaan pigmen.
- ltu milik ras Kaukasia. - Aku kirim sampel ke lab DNA.
- Mungkin kita akan tahu siapa dia. - Ada orang lain ditembak di TKP.
Pertanyaannya, apa si pembunuh tertembak dalam perlawanan...
...atau apakah ada korban lain?
Unit olah TKP memeriksa seluruh ruangan.
Dan yang ditemukan hanya darah Elena.
Tak ada pola percikan, artinya tak ada lintasan peluru.
Kita tak mungkin tahu di mana Elena berdiri saat ditembak.
Dan kita juga tak tahu di mana si penembak berdiri.
Kami temukan jendela yang pecah di kamar mandi.
Mungkin si pembunuh masuk dan keluar dari sana.
- Tapi tak ada tanda-tanda biologis. - Baiklah, jadi apa petunjuknya?
Aku masih memikirkan sedang apa dia di kamar motel.
Holly Bennett bilang Elena mendapat telepon.
Dari telepon umum. Apa kita yakin dia tak lakukan layanan sosial lain?
- Dia bukan PSK, paham? - Baiklah, terserah.
- Apa yang terjadi di sini? - Baiklah, bisa jangan ganggu aku?
Aku hanya berpendapat.
Sam bicara dengan ayah Elena, dia tak tahu apa Elena ada pacar.
Tapi jika dia mau menemui seseorang tanpa diketahui...
- ...motel itu tempat yang sempurna. - Aku rasa ayahnya akan tahu.
- Mereka tinggal serumah. - Bahkan orang paling teliti...
...bisa melewatkan sesuatu yang terjadi di depan mata.
Jika kau yakin dia sembunyikan sesuatu...
- ...mari selidiki bersama. - Baiklah, tapi kita bawa 2 mobil.
- Dr. Hunt. - Maaf mengganggumu, Tn. Rosas.
lni rekanku, Detektif Bud Morris.
- Pak, aku turut berduka. - Terima kasih.
- Boleh kami masuk? - Tentu saja. Silakan masuk.
Silakan.
Kau bilang kau mendorong Elena untuk lebih bergaul...
...dan coba bertemu seseorang. Apa dia pernah ikuti nasihatmu?
Tidak, seperti yang telah kukatakan pada detektif yang satunya...
...dia tak pernah keluar rumah. Kecuali untuk kerja.
Kau keberatan jika kami melihat kamar putrimu?
Kamarnya di ujung lorong.
Jika kalian tak keberatan, aku tak bisa ikut masuk.
- Belum saatnya. - Terima kasih.
Aku dengar kau makan siang dengan lama kemarin.
Memangnya kau apa, pengatur waktuku?
Kau ingin membicarakannya?
- Bicara soal apa? - lstrimu.
- Aku tak boleh tertarik soal itu? - Kenapa tiba-tiba saja?
Lupakan saja.
Dia bilang aku tak menghargainya, lalu aku marah.
Lalu dia marah. Dia bilang aku lebih mencintai pekerjaanku.
Lalu dia senang kami tak punya anak. Aku bilang hipotek harus dibayar...
...dan dia marah. Dia mengusirku.
Barang-barangku beterbangan lewat jendela.
Lalu kudapati diriku mengemasi semuanya dari semak-semak.
Bertanya-tanya, hotel mana yang memiliki bar kecil terbaik.
Sesi berbagi yang luar biasa.
Lihat ini. Philly Floral Works. Elena memiliki pemuja.
"Kuharap kau mempertimbangkannya lagi."
Jeremy.
Tn. Nichols, kau tak beri tahu kami kau punya perasaan pada Elena.
Kami sering habiskan waktu bersama. ltu hal alami.
Bagimu, mungkin tidak baginya.
Apa yang kau harapkan dia pertimbangkan kembali...
...saat memberinya bunga?
Kami janji makan malam pekan lalu. Tapi dia membatalkannya.
Dia bilang dia merasa aneh berkencan dengan bosnya.
ltu terdengar seperti dia memintamu untuk menjauhinya.
- Tidak, dia hanya malu. - Aku temukan ini di tempat sampah.
Kurasa bunganya tak berhasil.
Percayalah, aku ahli dalam romansa yang gagal.
Aku yakin penolakan itu membuatmu marah.
- Tolong gulung lengan bajumu. - Untuk apa?
Kulit orang Kaukasia ditemukan di peluru yang membunuh Elena.
Tolong lepaskan perbannya.
- Menurutmu seperti luka tembakan? - Tidak, itu bekas gigitan.
- Kita sudah selesai? - Kau belum terlepas dari masalah.
Mulut Elena terluka dan kedua lengannya memar.
- Kau bersikap kasar padanya? - Baiklah.
Baiklah. Aku mengunjungi rumahnya sehari sebelum dia terbunuh.
Dengan membawa bunga. Ayahnya sedang keluar.
Dia membaca kartunya dan dia mulai panik.
- Bagaimana bisa? - Dia gemetar, rahangnya bekertak.
- Dia seperti sedang kejang-kejang. - Apa yang kau lakukan saat itu?
Aku coba menolongnya.
- Saat itulah dia menggigitku. - Berapa lama itu berlangsung?
Entahlah. Tak lebih dari 20-30 detik.
- Apa yang kau lakukan setelahnya? - Dia marah.
Dia menyuruhku membawa bunganya dan pergi. Jadi aku pergi.
ltu terakhir kali aku bertemu dia, aku bersumpah.
Curtis, kau melihat Ethan?
- Tunggu, itu dia. - Otak sang korban?
Dan tersangka utama kita bilang korban mengalami kejang-kejang.
- Apa? - Tidak apa-apa.
- Tatapan itu berarti sesuatu. - Aku ingin tahu kau dari mana.
Karena aku cuti selama 2 hari? ltu bukan jatah tahun lalu.
Tidak. Bukan itu maksudku. Aku...
- Apa yang kau lakukan, bergembira? - Kau menggangguku sejak kau tiba.
Dan kini kau ingin mengenalku lebih baik?
Baiklah, teruslah bersikap begitu.
Sebenarnya, tak banyak yang perlu diketahui.
Lain halnya Ethan, bocah itu menarik.
- Bagaimana bisa? - Dia koki makanan India.
Suka kemah di kondisi ekstrem dan mengingat semua film James Bond.
- Sungguh? - Ya, Nak. Dia sangat menarik.
Kupikir kau ingin tahu.
Hasil DNA sudah ada untuk jaringan di peluru itu.
Polisi mencocokkannya pada anak yang bernama Sean Wilcox.
Dia bebas dari penjara anak 2 hari lalu...
...setelah dihukum karena kepemilikan senjata.
Tampaknya dia punya ponsel. Mereka sedang melacak sinyalnya.
Angkat tangan!
Letakkan di kepala!
Kembali ke dalam, tak ada yang perlu dilihat.
Sean Wilcox. Biar aku tebak.
Dia ditugaskan mengurusmu setahun lalu saat kau di panti.
Dia mendapati kau punya senjata. Mungkin kau pikir kau balas dendam.
- Bukan seperti itu. - Kau lari dari TKP dengan mobilnya.
Aku tak membunuhnya, paham?
Saat dia menangkap basah aku, aku tak ingin menemuinya lagi.
Tapi dia terus datang ke penjara untuk menemuiku.
Pekan demi pekan. Akhirnya, aku bilang padanya...
..."Kenapa kau tak tinggalkan aku sendirian di neraka?"
Kau tahu apa katanya? Dia bilang banyak orang membuatku kecewa.
Tapi dia bukan salah satunya. Dia akan membantuku saat aku bebas.
Dia orang pertama yang sungguh mengerti aku.
Dan kini dia sudah meninggal.
Elena menyewa kamar motel itu untukmu, ya?
Ya. Dia bilang akan membantuku sampai aku dapat pekerjaan.
Apa yang terjadi di kamar motel kemarin pagi, Sean?
Nn. Rosas tunjukkan aku kamarnya dan memberiku kuncinya.
Lalu dia harus pergi kerja.
Aku lelah. Aku menyalakan TV dan tertidur di ranjang.
- Berapa lama? - Beberapa jam. Sampai dia kembali.
Kurasa dia memeriksa keadaanku lagi. Aku mendengarnya membuka pintu.
Aku bangun. Aku membungkuk untuk mengambil kausku di kursi.
- Kemudian, dor. Sebuah tembakan. - Berasal dari mana?
Entahlah. Aku bahkan tak tahu aku tertembak hingga aku berdiri.
- Lalu aku melihatnya. - Jika kau tak menembaknya...
...kenapa kau lari?
Siapa yang akan percaya padaku? Kau?
Permisi, aku harus ganti perban itu.
Terjadi infeksi.
- Kau punya penyeka culturette? - Ya.
Tolong bawakan 4 buah.
Dia tak lihat penembaknya.
Di dalam ruangan seluas 27 meter persegi.
Menurutmu dia menembak lehernya sendiri lalu membunuh Elena?
Aku pernah lihat yang lebih aneh.
Kau membaca berkasnya. Hidupnya keras.
Dia tak mungkin berubah hanya dari bantuan satu orang.
Elena terdengar seperti kekuatan alam dibanding bantuan.
Baiklah, jika dia membunuh Elena, kenapa tak terus lari?
Kenapa dia ada di tempat rongsokan, hanya 8 km dari TKP?
Mungkin itu bukan kebetulan.
Sean? Halo?
Siapa ini?
Kepolisian Philadelphia. Dan kau?
Vincent Stone. Apa maumu?
Aku ingin tahu kenapa Sean Wilcox meneleponmu 6 kali seharian ini.
- Dia mendapat masalah? - Entahlah. Kau yang bicara padanya.
- Kau yang beri tahu kami. - Tentu aku bicara dengannya.
Aku bagai sosok ayah bagi Sean. Satu-satunya yang tetap di hidupnya.
Karena dia tersangka pembunuhan, itu tak membuatmu tampak hebat, ya?
- Pembunuhan? - Apa kau kenal Elena Rosas?
- Aku tak pernah dengar tentangnya. - Mari kita coba lagi.
Ada pewarna biru di telingamu.
Kau tahu, ini lucu. Korban kami...
- ...ada noda yang sama di jarinya. - Lalu?
Semprotan merica yang baru dicampur dengan pewarna.
Membuat lebih mudah untuk mengenali pelaku penyerangan.
Kau kenal Elena Rosas sekarang?
Baiklah. Aku bertemu wanita itu dua hari yang lalu.
Tapi karena dia datang mencariku, dia menyuruhku menjauhi Sean.
Jadi, kau bersikap kasar dan dia membela diri.
Kasar, tidak. Marah? Ya.
Aku menyuruhnya pergi dari sini.
Dia tak mau pergi. Saat kupegang lengannya...
...dia semprotkan itu padaku.
Kenapa Elena memintamu menjauhi Sean kecuali kau bagian dari masalahnya?
Senjata yang Elena temukan pada Sean...
...bukan miliknya. ltu milikmu, 'kan?
Elena ditelepon sebelum dibunuh. Dari telepon umum, 2 blok dari sini.
Kau tak ingin telepon itu dilacak karena telepon itu...
...membuat Elena bergegas ke motel untuk menjaga Sean.
Dan saat itulah kau membunuhnya.
ltu kisah yang bagus.
Kembalilah saat kalian punya bukti, mengerti?
Aku akan kembali bekerja.
Apa yang kau lakukan?
Peluru melukai salah satu tersangka dan lukanya sudah infeksi.
Aku kirim sekaannya ke divisi mikrobiologi...
...untuk mencari tahu jenis mikroba, jamurnya dan AFB.
Tapi aku juga melakukan teknikku sendiri.
Untuk melihat yang menginfeksinya. Boleh aku...
Ya.
Jadi...
- Kau suka James Bond, ya? - James Bond? Kau bercanda?
Kau nonton film murahan itu? Tidak, terima kasih.
Maksudku, kecuali kau suka James Bond.
Kau suka memasak. Apa masakan spesialmu?
Aku tak mengerti. Aku tak bisa memasak.
- Kau tak berkemah ekstrem? - Aku bahkan tak tahu apa itu.
- Jadi, apa yang kau suka? - Aku tidak... Maaf, aku tak tahu.
Aku menyukai ini. Pekerjaan ini. Sains.
Kena kau!
Aku juga.
Kau lihat ada tinta hitam...
...Mata Elang?
Lihat itu.
- Apa itu? - Luka Sean Wilcox terinfeksi jamur.
Tepatnya Cryptococcus neoformans.
- Morris. - Di mana kau?
Di motel. Jika kita bisa menerka posisi Vincent Stone di kamar...
- ...kita bisa menangkapnya. - Sean Wilcox terkena terinfeksi...
...jamur Cryptococcus neoformans.
Kau terkena itu karena berada di dekat kotoran merpati.
Kotoran yang mengering bisa menjadi udara...
...dan mencemari apa pun yang terekspos padanya.
Aku yakin ini ada artinya selain untuk membuatku jijik.
Tidak/rah kau mengerti? Peluru itu memindahkan jamur ke kulit Sean.
ltu pasti melintasi sesuatu yang berjamur...
...sebelum mengenain ya.
- Seperti kaca jendela yang kotor. - Benar.
Bagus, Dokter. Tembakannya tak berasal dari dalam kamar.
Karena si penembak berdiri di luar.
Mari sedikit bermain peran. Jika kita percaya Sean Wilcox...
...dia tertidur di ranjang. lngatkan aku agar membersihkan diri.
Lalu Elena datang dari sini. Dan dia terjatuh di sini.
Artinya dia berdiri di sekitar sini.
Lalu Sean terbangun, dia mengambil bajunya.
Pelurunya melintasi kaca, menyerempet leherku...
- ...dan langsung menuju lenganmu. - Aku terlambat?
Tidak, kau tepat waktu. Kau lihat lubang di jendela?
Jangan sentuh kecuali kau ingin terkena penyakit kotoran burung.
Kau si penembak. Sesuaikan posisimu dengan kami.
Tepat
Penembaknya berdiri di sekitar sini.
Selongsongnya terlempar ke sisi kanan.
Ada truk di sini dan di sini.
lni dia.
Si pembunuh meninggalkan selongsong peluru kaliber 32.
Tanda di selongsong bisa dikaitkan dengan senjata penembaknya.
Satu masalah, kita tak punya senjatanya.
Katamu Vincent Stone dalang di balik kepemilikan senjata Sean.
Firasatku dan selongsong peluru tak cukup untuk minta surat geledah.
Stone tak akan mengundang kita untuk mencari senjata di tempatnya.
Aku tahu seseorang yang mungkin siap membantu kita.
Petugas, boleh kami bicara?
Sean, kami mengetahui beberapa hal sejak terakhir kita bicara.
Apa kau tahu Elena melawan Vincent...
- ...demi kau? - Apa?
Dia menyemprotnya dengan merica. Memintanya menjauhimu.
Karena dia tahu kau dulu bekerja untuknya. Melakukan apa, Sean?
Aku tak ingin membicarakannya.
Dia tak punya catatan kriminal. Tapi Vincent bukan orang baik.
Dia buat anak sepertimu lakukan pekerjaan kotor untuknya.
Menjual senjata, memindahkan mobil curian.
Karena itu kau kembali padanya setelah pembunuhan itu.
Karena itulah yang kau tahu.
Sean, apa kau pernah berpikir mungkin itulah rencananya?
Baiklah, aku akan beri tahu sesuatu yang tak diketahui orang.
Dulu aku anak panti asuhan.
Ya, aku berpindah-pindah panti, lalu aku beruntung.
Kau tahu, aku diadopsi ke rumah yang baik.
Orang tua yang penyayang, tiga saudari. Keluarga instan.
Tapi beberapa luka tak pernah memudar, Sean.
Aku tahu kau mungkin berpikir Vincent sudah membantumu.
Saat kau tak punya apa-apa, bantuan apa pun berharga untukmu.
Aku mengerti itu.
Tapi Vincent adalah penjahat, paham? Dan Elena mengetahuinya.
Dia membahayakan nyawanya untuk membantumu.
Dan mungkin itu yang membuatnya terbunuh.
Jadi, apa yang harus kulakukan sekarang?
Lakukan hal yang benar demi orang yang rela lalui segalanya untukmu.
Jika Vincent menjual senjata ilegal, katakan di mana dia menyimpannya.
"Surat Geledah"
- Lihat dirimu. - Ya, kencan makan malam.
- Siapa pria misterius itu? - Pria biasa. Kami baru berkenalan.
- Semoga beruntung. - Terima kasih.
Kau ingin menemuiku?
Aku ingin ucapkan selamat soal temuan Cryptococcus itu.
Ya, bagus saat kotoran merpati memiliki kegunaan.
ltu seperti meremehkan. Mereka menyita ratusan senjata...
- ...dari properti Vincent. - Salah satunya senjata pembunuh?
Kami belum tahu. Semua kaliber 32 harus diuji...
...untuk cocokkan selongsong dengan senjata penembaknya.
Akan sangat membantu jika ada sidik jari atau DNA di selongsong.
Tapi tak ada keberuntungan itu. Satu-satunya jejak yang ditemukan...
...adalah jejak tepung beras, dari sekian banyak.
Tepung beras? Boleh kulihat?
Apa? Ada apa?
Mereka bisa menembakkan semuanya. Tapi itu hanya membuang waktu.
Vincent bukan pelakunya.
Biar kuluruskan ini. Ada 4 orang dari unit olah TKP...
...yang bekerja lembur untuk menguji semua senjata Vincent Stone...
...untuk buktikan dia pembunuhnya.
Tapi kau malah ingin aku menangkap orang lain...
- ...berdasarkan tepung? - Tepung beras tepatnya...
...yang tercemar Bifidobacterium infantis, zat probiotik.
Seperti bakteri baik pada yogurt, bagus untuk pencernaan.
Pilihan makanan yang baik, bagus untuknya.
ltu bukan makanan orang dewasa.
ltu untuk bayi. Perhatikan kata "infantis".
- ltu ada di sereal bayi. - Ada makanan bayi di selongsong?
Penembak memindahkannya ke peluru saat memasukkan magasin.
- Vincent Stone tak punya anak. - Benar. Aku tahu siapa yang punya.
- Ya? - Harap keluar, Nn. Bennett.
- Ada apa? - Jeremy.
- Permisi. Ke mana mereka? Maaf! - Kau tahu alasan kami di sini.
- Kau membunuh Elena Rosas. - Apa? Tidak.
- Kenapa kulakukan hal semacam itu? - ltu yang ingin kami tahu.
Saat Elena datang ke rumahmu 3 bulan lalu dan temukan narkoba...
Sudah kubilang, itu milik mantanku. Aku tak pakai, hasil ujiku bersih.
Tapi kokain menghilang setelah 1 hari dikonsumsi.
Elena tahu itu. Karena itu dia datang ke sini kemarin.
Dia melihatmu memakai narkoba? Mengancam mengambil anakmu?
- Apa? Kalian semua salah! - Sungguh?
Apa pun yang dikonsumsi si ibu dapat berakhir di ASI-nya.
- Jadi? - Bayimu memuntahi Elena, ingat?
Kau mengakuinya. Aku lakukan uji racun.
ASI-mu mengandung metabolit yang jelas ada pada kokain.
- Kau berikan narkoba pada anakmu. - Apa? Tidak.
Setiap kali pekerja sosial curiga adanya pemakaian narkoba...
...uji narkoba otomatis dilakukan. Elena akan memintanya untukmu.
Kau tahu Elena akan tetap memintamu lakukan uji coba dan kau akan gagal.
Kau akan kehilangan bayimu selamanya jadi kau ikuti Elena ke motel.
Kau bunuh orang yang sungguh peduli padamu dan anakmu.
Kini kau kehilangan keduanya.
Jangan!
Tidak, kumohon! Tessa!
Kau tidak bisa melakukan ini, aku mohon! Hentikan!
- Dia segalanya yang aku punya. - Kau berhak untuk diam.
Semua yang kau katakan...
Dia segalanya yang kupunya. Aku mohon. Tessa!
Aku ingin yang menyampaikannya padamu.
Apa pekerjaannya berkaitan dengan ini?
Kau punya anak?
Seorang putri.
Membesarkan anak sungguh sulit, 'kan?
Semua pekerjaan yang kau lakukan, coba lindungi mereka dari dunia.
Tapi bagian tersulitnya? Membiarkan mereka pergi.
Aku tahu pekerjaannya berbahaya. Jantungku tegang setiap dia pergi.
Tapi aku tak bisa menghentikannya dari melakukan apa yang dia suka.
Elena menyentuh banyak kehidupan. Aku menyaksikannya sendiri.
Dengan membantu orang yang terlalu muda dan polos...
...untuk membantu diri mereka, perbuatannya akan selalu dikenang.
Melebihi usia kita semua.
Terima kasih.
- Apa kau tak pernah tidur? - Sebenarnya aku datang menemuimu.
Jika ini soal pekerjaan, aku tak bisa. Tidak sekarang.
Tidak, bukan pekerjaan.
Kau bercerai.
Bagaimana kau tahu saat...
Tidak, dia yang tahu.
Seperti biasa, aku lewatkan semua pertanda.
Kurasa, mengulangi tema hidupku.
Bagaimana kau dan istrimu?
Aku tak bisa kembali. Setidaknya untuk beberapa hari.
Hanya saja, aku belum siap menyerah. Tidak hanya karena aku Katolik.
Aku mencintai Jeannie sejak kami bertemu.
Pada akhirnya hubungan ini akan berhasil.
lni bagian sulitnya.
Aku tak bisa menjahit.
Kau tahu, operasi saraf mirip menjahit.
Aku rasa aku bisa mengurusnya.
Sampai jumpa besok, Detektif.
Sampai jumpa besok, Dokter.